A FEW MONTHS AGO, when the state of California issued a mandatory lockdown, many of our projects had to be put on hold or left entirely in limbo. My chosen mode of survival was the same one I have used ever since I can remember: reading. I began to read about topics that interest me, from indigenous writing in the Americas to essays on the US-Mexico border and the Jewish experience in Latin America. I also perused numerous books of photography, including the catalog of a 2007 exhibition of André Kertész’s snapshots, The Polaroids…

Over the course of the past several weeks, these "Postcards from Confinement" have been emerging from Buenos Aires, Santiago, CDMX, Paris, Berlin, Havana, New York, Guadalajara, Tijuana, Caracas, Madrid and Miami, and in addition to those photographed here, it includes portraits of Elena Poniatowska, Guillermo Saccomano, Juan Sasturain, Fernanda García Lao, Giovanna Rivero, Daniela Tarazona and many others. 

El confinamiento impuesto por el COVID-19 obligó al fotógrafo y catedrático, Alejandro Meter a explorar una forma de hacer retratos a distancia.

De julio a la fecha ha fotografiado desde casa a diversos escritores latinoamericanos que viven su respectivo encierro en diferentes ciudades del mundo.

De esta manera ha retratado durante la pandemia a reconocidos escritores como los mexicanos Margo Glantz, Elmer Mendoza y Luis Humberto Crosthwaite, los argentinos Guillermo Saccomanno, Tatiana Goransky, Ana María Shua y Claudia Piñeiro, la chilena Andrea Jeftanovic y el guatemalteco Eduardo Halfon, entre otros.

Alejandro Meter es profesor de literatura en la Universidad de San Diego y fotógrafo en todas partes. Hace unos años, encontró la forma ideal de juntar sus dos pasiones: retratar a escritores latinoamericanos.

El fotógrafo y profesor de literatura Alejandro Meter, argentino que vive en Estados Unidos desde los 13 años, decidió esquivar la parálisis con un proyecto: retratar escritores de manera remota. Postales del confinamiento, una serie fotográfica de autores latinoamericanos en diversos rincones del mundo. Los retratos despliegan la anómala belleza que destila lo que parece viejo. Entre los retratados figuran Mempo Giardinelli, Claudia Piñeiro, Ana María Shua, Fernanda García Lao, Guillermo Saccomanno, Kike Ferrari, Margo Glantz (México), Elmer Mendoza (México), Daniela Tarazona (México), Myriam Moscona (México) y Sonia Chocrón (Venezuela), entre otros. 

Buenos Aires, Argentina

Ante la imposibilidad de continuar con ninguno de sus proyectos en curso, Meter empezó a idear diferentes maneras de retratar a escritores latinoamericanos en diversos rincones del mundo, de forma remota. "Son retratos contextuales que ofrecen una perspectiva de cómo se vive el encierro o el aislamiento en sus diferentes etapas y circunstancias", sintetiza.

“Me interesan las historias que se ubican en los límites”

Entrevista a Alejandro Meter por Adriana Morán Sarmiento

Un fuerte deseo y la necesidad por contar historias es lo que motiva a Alejandro Meter a retratar escritores agrupados en diversos temas o nacionalidades. Nacido en Argentina, donde es reconocido y apreciado en el mundo literario, se crió en Estados Unidos donde actualmente se desempeña como fotógrafo independiente y profesor de estudios literarios y culturales en la Universidad de San Diego.

Patrons of Biancke’s of Cynthiana, the area’s oldest restaurant, often chat with one another. "If these walls could talk," says one. The walls here do have stories to tell, and so do the people who eat, work and visit everyday.

Located in the heart of Harrison County, Biancke's has preserved memories of this town and its inhabitants since 1894. Like its schools and churches, this building has become one of Cynthiana's oldest institutions, with a history inextricably linked to the identity of its people.

“Me propuse empezar a viajar para hacer retratos de escritores, traductores, personas vinculadas al mundo de las letras, poetas, ensayistas, dramaturgos, cuyas obras se enfocan en temas que son importantes para la frontera. Eso es el proyecto”, cuenta Meter desde Ciudad Juárez, Chihuahua.

ABRIL 13, 2019 2:05 AM

Proyecto fotográfico de la frontera

Alejandro Meter, profesor de literatura latinoamericana de la Universidad de San Diego tiene un proyecto que busca resaltar nuestra región.